Suite aux accords de Postdam à la fin de la seconde guerre mondiale, l´Allemagne fut divisée en quatre secteurs : soviétique, américain, anglais et français. En 1949, La République Démocratique Allemande fut créée par les communistes allemands, alliés de l’URSS, à partir de la zone d´occupation soviétique. Berlin-Est, le secteur soviétique de la ville, devint la capitale de la RDA.
À partir de 1961, pour arrêter la fuite vers l‘Ouest des citoyens est-allemands, l‘enclave occidentale de Berlin-Ouest fut séparée de Berlin-Est et du reste de la RDA par le mur de Berlin, qui devint l‘un des plus célèbres symboles du « rideau de fer ».
L´Allemagne de l´Est exista pendant quarante ans. Des gens y sont nés, y ont grandi, ont cru à l´idéologie de cet état ou se sont battus contre. Quant à la vie quotidienne à l´Est, elle s´avérait très différente de celle vécue à l´Ouest. Une vraie séparation géographique, architecturale, culturelle et quotidienne se créa. Nombreux furent ceux qui tentèrent de trouver un passage à l´Ouest. Puis en 1989, le mur tombe. Une frontière disparaît, et avec elle tout un pays, la RDA. Les bâtiments perdent leur fonction, les statues leur signification…
« Territoire égaré » retrace et évoque les vestiges de ce territoire disparu.
Née en 1984, Leila Danerol découvre la photographie lors de sa première année à l´Ecole des Beaux-Arts. Dans un premier temps : l´argentique et le noir et blanc. Elle se tournera ensuite vers la couleur afin de capturer des détails de rues lors de ses nombreux voyages. Elle emménage à Berlin en 2009 et se captive pour l´histoire de la séparation de l´Allemagne pendant la guerre froide. Elle revient à la photographie argentique pour la conception du projet « Territoire égaré”.
ES :
Tras los acuerdos de Postdam al final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania se dividió en cuatro sectores: soviético, americano, inglés y francés. En 1949, La República Democrática Alemana fue creada por los comunistas alemanes aliados de la URSS, desde la zona de ocupación soviética. Berlín-Este, el sector soviético de la ciudad se convirtió en la capital de la RDA.
A partir de 1961, para detener la fuga de ciudadanos de la Alemania Oriental hacia el oeste, el enclave occidental de Berlín se separó de Berlín-Este y del resto de la RDA por el Muro de Berlín, que se convirtió en uno de los símbolos más importantes de “La Cortina de Hierro”.
La Alemania Oriental existió durante cuarenta años. La gente nació allí, creció allí, creyó en la ideología de este estado o luchó contra él. En cuanto a la vida cotidiana en el este, resultó ser muy diferente a la vivida en el oeste. Se creó una verdadera separación geográfica, arquitectónica, cultural y cotidiana. Mucha gente trató de encontrar un camino al oeste. Después, en 1989, el muro cayó. Una frontera desaparece, y con ella un país entero, la RDA. Los edificios pierden su función, las estatuas su significado…
“Territoire égaré” investiga y evoca los restos de este territorio perdido.
Nacida en 1984, Leila Danerol descubre la fotografía durante su primer año en la Escuela de Bellas Artes. Al principio la analógica y el blanco y negro. Después se pasa al color con el fin de capturar los detalles de las calles durante sus numerosos viajes. En 2009 se muda a Berlín y queda cautivada por la historia de la separación de Alemania durante la Guerra Fría. Vuelve a la fotografía analógica para el proyecto “Territoire égaré”.